モンゴルふしぎ発見記(工藤理恵)Mystery Discovery in Mongolia – by Rie Kudo

乗馬体験 Horseback Riding Experience
2026年9月16日から9月28日までの13日間、看護学類国際ヘルスケア学術協定校研修Ⅱの引率のため、モンゴルのウランバートルを訪問しました。看護学類からは5名の学生が参加し、モンゴル国立医科大学で講義をしました。私にとって初めてのモンゴル訪問でした。訪問前にガイドブックを確認すると、9月は寒さが厳しくなりはじめ、雪が降ることもあると知り、防寒対策をしっかり行って現地を訪れました。しかし、実際には天候に恵まれて晴れた日が多く、朝晩は冷え込むものの、快適に過ごすことができました。
From September 16 to 28, 2026, I visited Ulaanbaatar, Mongolia, as a faculty member accompanying five students from the College of Nursing who participated in an overseas training program under our International Healthcare Academic Partnership Program. During the 13-day visit, the students attended lectures and educational activities at the National University of Medical Sciences in Mongolia.
This was my first visit to Mongolia. Before leaving Japan, I checked a travel guide and learned that the weather in September can become quite cold, with snow even possible as the month progresses. I therefore made sure to prepare plenty of warm clothing before my trip. In reality, however, we were blessed with mostly sunny weather. Although the mornings and evenings were quite chilly, the daytime temperatures were comfortable, and I was able to enjoy my stay.
今回は、モンゴルでの3つの体験を紹介します。
During this visit, I had the opportunity to experience three things that left a particularly strong impression on me in Mongolia.

市内の渋滞…怖い
The Terrifying Traffic in the City

その1 モンゴル国立医科大学での学び
Part 1: Learning at the National University of Medical Sciences, Mongolia
モンゴル国立医科大学では、「NCDs in Asia(アジアにおける非感染性疾患)」をテーマに英語で講義を行いました。また、日本とモンゴルの学生で混合チームをつくり、NCD、特に糖尿病の予防について話し合いました。モンゴルの冬は気温がマイナス40度にもなり、寒さを乗り越えるために肉や脂肪、ジャガイモ、塩分からエネルギーを補う食文化が根付いています。一方で、高血圧や心疾患による死亡率が高く、その予防が課題です。
At the National University of Medical Sciences in Mongolia, I gave a lecture in English on “NCDs in Asia”, focusing on non-communicable diseases (NCDs) and the challenges of preventing them across Asia. We also formed mixed teams of Japanese and Mongolian students and discussed ways to prevent NCDs, with a particular focus on diabetes. Mongolia has extremely cold winters, with temperatures sometimes dropping as low as –40°C. To cope with the harsh climate, a food culture has developed around foods such as meat, fat, potatoes, and salt, which provide a substantial source of energy during the long, cold winter months. At the same time, Mongolia faces a high burden of hypertension and cardiovascular disease, making the prevention of these conditions an important public health challenge.
さらに、市内では車両やバイクの往来が非常に多く、交通が著しく混雑しているほか、車両が錯綜するなど交通秩序が十分に確保されていない状況もみられます。そのため、1km程度の移動に1時間以上を要することもあり、安全に歩行したり、散歩やランニングを日常に取り入れることも容易ではありません。
The urban environment also presents challenges to maintaining an active lifestyle. In Ulaanbaatar, the streets are often crowded with cars and motorcycles, and heavy traffic is a common part of daily life. At times, vehicles move through intersections in a rather chaotic manner, making it difficult to navigate the city safely on foot. As a result, even traveling a distance of just one kilometer can sometimes take more than an hour. These circumstances make it difficult for people to incorporate walking, jogging, or other forms of physical activity into their daily lives.
子どもたちの運動環境にも課題があります。厳しい寒さのため公園の遊具は5年ほどしかもたず、子どもの数が多いため学校は2部制・3部制で運営されており、運動の時間を十分に確保できないそうです。文化や環境を尊重しながらNCD対策を進めることの難しさを実感する時間となりました。
The situation is particularly challenging for children. Because of the severe winter climate, outdoor playground equipment reportedly lasts only around five years. In addition, because of the large number of children, some schools operate on two- or even three-shift schedules, leaving limited time for physical education and exercise. This experience was a valuable reminder that addressing NCDs requires more than medical knowledge. It requires us to understand the culture, environment, and social circumstances in which people live—and to work together to find solutions that are both realistic and culturally appropriate.


モンゴル国立医科大学にて / 日本とモンゴル、それぞれの文字でお互いの名前を書き合いました
At the National University of Medical Sciences in Mongolia / A fun cultural exchange: Japanese and Mongolian students wrote each other’s names in their own scripts.
その2 医療施設の看護の現状
Part 2: The Current State of Nursing in Healthcare Facilities
市内の医療施設を訪問し、モンゴルの医療について説明を受けた後、院内を見学しました。そこで、深刻な看護師不足の現状を知りました。要因の一つは給与の低さです。夜勤をしても月収は日本円で12万円程度のため、看護を学んでも看護師として働く人は少ないそうです。ある施設では、一病棟に10名以上の医師が在籍する一方、看護師は4名のみでした。モンゴルの看護の充実に向けた方策を考える機会となりました。なお、当日の様子は施設の公式Facebookページで紹介していただきました。私たちの訪問を温かく迎えてくださっただけでなく、このように発信していただいたことをとても嬉しく思います。
We visited a healthcare facility in the city, where we received an explanation about healthcare in Mongolia and then toured the facility. There, we learned about the serious shortage of nurses. One of the factors contributing to this shortage is the low level of salaries. Even when working night shifts, the monthly income is around 120,000 yen in Japanese currency. As a result, although people study nursing, it seems that relatively few go on to work as nurses. At one of the facilities we visited, more than ten physicians were working in a single ward, while there were only four nurses. The visit gave us an opportunity to think about ways to further strengthen nursing care in Mongolia. We were also pleased to learn that the details of our visit were featured on the facility’s official Facebook page. We were warmly welcomed by the staff, and we were very happy not only to have received such a warm welcome, but also to have them share our visit in this way.


医療施設訪問 / Healthcare Facility Visit
ウランバートルの色々な場所に飾ってあるチンギスハーン / Genghis Khan statues and portraits found throughout Ulaanbaatar


その3 ゲルキャンプ体験
Part 3: Staying at a Ger Camp
市内から車で1時間半ほど走ると、雄大な山々が目の前に広がりました。宿泊したのは、遊牧民の伝統的な住居であるゲルです。乗馬や伝統料理を楽しみ、夜には満天の星空を眺めることができました。美しい自然や温かいおもてなしに触れ、モンゴルの魅力を肌で感じることができ、現地を訪れたからこそ出会えた「ふしぎ」がたくさんありました。
After driving for about an hour and a half from the city, we were greeted by magnificent mountains stretching out before us. We stayed in a ger, the traditional dwelling of Mongolian nomadic people. We enjoyed horseback riding and traditional Mongolian cuisine, and at night, we had the opportunity to gaze up at a sky filled with countless stars. Surrounded by beautiful nature and experiencing the warm hospitality of the local people, I was able to truly feel the charm of Mongolia. There were so many unexpected and fascinating discoveries that I could only have encountered by actually visiting the country.本当に貴重な経験となりました。
It was truly a precious and unforgettable experience.
ウランバートルから1時間半程走ると目の前に雄大な山々が広がります
Just an hour and a half from Ulaanbaatar, magnificent mountains come into view.


ゲルから見える満点の星空 / A breathtaking star-filled sky seen from the ger


モンゴルのワンちゃん 乗馬体験中、付いてきてくれました / Our four-legged friend in Mongolia—he followed us during our horseback riding adventure! 🐕🦺