ベトナム・フエ医科薬科大学との連携をさらに推進 ― 国際交流協定を更新― University of Tsukuba and Hue University of Medicine and Pharmacy Strengthen Partnership Through Agreement Renewal
【写真】（左から）落合亮太 委員、Vuong Cat Khanh 助教、小金澤禎史 国際連携委員長、高橋智 医学医療系長、Nguyen Vu Quoc Huy フエ医科薬科大学長、Hoang Thi Mai Thanh 副室長、Kiong Ho 副委員長、福田綾 委員
Photo (from left): Ryota Ochiai, Committee Member; Vuong Cat Khanh, Assistant Professor; Tadachika Koganezawa, Chair of the International Relations Committee; Satoru Takahashi, Dean of the Institute of Medicine; Nguyen Vu Quoc Huy, Rector of Hue University of Medicine and Pharmacy; Hoang Thi Mai Thanh, Deputy Director; Kiong Ho, Vice Chair of the International Relations Committee; and Aya Fukuda, Committee Member.
2026年10月13日、筑波大学医学医療系は、ベトナムのフエ医科薬科大学（Hue University of Medicine and Pharmacy）との国際交流協定調印式を開催しました。
On October 13, 2026, the Institute of Medicine, University of Tsukuba and Hue University of Medicine and Pharmacy renewed our memorandum of understanding on cooperation and academic exchange.
フエ医科薬科大学からNguyen Vu Quoc Huy学長とHoang Thi Mai Thanh科学技術・国際関係室副室長をお迎えし、筑波大学からは高橋智医学医療系長をはじめ、医学医療系国際連携委員会のメンバーらが出席しました。
The University of Tsukuba welcomed Nguyen Vu Quoc Huy, Rector of Hue University of Medicine and Pharmacy, and Hoang Thi Mai Thanh, Deputy Director of the Office of Science, Technology and International Relations. The University of Tsukuba was represented by Satoru Takahashi, Dean of the Institute of Medicine, along with members of the Institute of Medicine’s International Relations Committee.
調印式では、両大学の代表者が挨拶を交わし、今後の連携強化への期待を共有しました。続いて、厳粛ながらも和やかな雰囲気の中、協定書への署名が行われ、両大学の連携を継続・発展させていくことを確認しました。
During the ceremony, representatives of both institutions delivered remarks and expressed their hopes for further strengthening their collaboration. The agreement was then signed in a formal yet cordial atmosphere, reaffirming both institutions’ commitment to maintaining and developing their partnership.
署名後には、筑波大学の教育・研究プログラムについて紹介が行われ、今後の共同研究や学生交流などを見据えた意見交換が行われました。
Following the signing ceremony, an overview of the University of Tsukuba’s educational and research programs was presented, followed by an exchange of views on potential future collaboration, including joint research and student exchange.
今回の協定締結を機に、両大学の交流がさらに深まり、教育・研究分野における国際連携が一層発展することが期待されます。
The renewal of this agreement is expected to further strengthen ties between the two institutions and promote continued international collaboration in education and research.
